Rome Statute of the International Criminal Court
Article 49
Salaries, allowances and expenses
The judges, the Prosecutor, the Deputy Prosecutors, the Registrar and the Deputy Registrar shall receive such
salaries, allowances and expenses as may be decided upon by the Assembly of States Parties. These salaries and
allowances shall not be reduced during their terms of office.
Article 50
Official and working languages
1.
The official languages of the Court shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. The
judgements of the Court, as well as other decisions resolving fundamental issues before the Court, shall be
published in the official languages. The Presidency shall, in accordance with the criteria established by the
Rules of Procedure and Evidence, determine which decisions may be considered as resolving fundamental
issues for the purposes of this paragraph.
2.
The working languages of the Court shall be English and French. The Rules of Procedure and Evidence
shall determine the cases in which other official languages may be used as working languages.
3.
At the request of any party to a proceeding or a State allowed to intervene in a proceeding, the Court shall
authorize a language other than English or French to be used by such a party or State, provided that the
Court considers such authorization to be adequately justified.
Article 51
Rules of Procedure and Evidence
1.
The Rules of Procedure and Evidence shall enter into force upon adoption by a two-thirds majority of the
members of the Assembly of States Parties.
2.
Amendments to the Rules of Procedure and Evidence may be proposed by:
(a)
Any State Party;
(b)
The judges acting by an absolute majority; or
(c)
The Prosecutor.
Such amendments shall enter into force upon adoption by a two-thirds majority of the members of the
Assembly of States Parties.
3.
After the adoption of the Rules of Procedure and Evidence, in urgent cases where the Rules do not provide
for a specific situation before the Court, the judges may, by a two-thirds majority, draw up provisional Rules
to be applied until adopted, amended or rejected at the next ordinary or special session of the Assembly of
States Parties.
4.
The Rules of Procedure and Evidence, amendments thereto and any provisional Rule shall be consistent
with this Statute. Amendments to the Rules of Procedure and Evidence as well as provisional Rules shall
not be applied retroactively to the detriment of the person who is being investigated or prosecuted or who
has been convicted.
5.
In the event of conflict between the Statute and the Rules of Procedure and Evidence, the Statute shall
prevail.
Article 52
Regulations of the Court
1.
The judges shall, in accordance with this Statute and the Rules of Procedure and Evidence, adopt, by an
absolute majority, the Regulations of the Court necessary for its routine functioning.
2.
The Prosecutor and the Registrar shall be consulted in the elaboration of the Regulations and any
amendments thereto.
3.
The Regulations and any amendments thereto shall take effect upon adoption unless otherwise decided by
the judges. Immediately upon adoption, they shall be circulated to States Parties for comments. If within
six months there are no objections from a majority of States Parties, they shall remain in force.
23