CCPR/C/GC/32
Page 5
of private property. In addition, it may (c) cover other procedures which, however, must be
assessed on a case by case basis in the light of the nature of the right in question.
17.
On the other hand, the right to access a court or tribunal as provided for by article 14,
paragraph 1, second sentence, does not apply where domestic law does not grant any entitlement
to the person concerned. For this reason, the Committee held this provision to be inapplicable in
cases where domestic law did not confer any right to be promoted to a higher position in the civil
service,23 to be appointed as a judge24 or to have a death sentence commuted by an executive
body.25 Furthermore, there is no determination of rights and obligations in a suit at law where the
persons concerned are confronted with measures taken against them in their capacity as persons
subordinated to a high degree of administrative control, such as disciplinary measures not
amounting to penal sanctions being taken against a civil servant,26 a member of the armed forces,
or a prisoner. This guarantee furthermore does not apply to extradition, expulsion and
deportation procedures.27 Although there is no right of access to a court or tribunal as provided
for by article 14, paragraph 1, second sentence, in these and similar cases, other procedural
guarantees may still apply.28
18.
The notion of a “tribunal” in article 14, paragraph 1 designates a body, regardless of
its denomination, that is established by law, is independent of the executive and legislative
branches of government or enjoys in specific cases judicial independence in deciding legal
matters in proceedings that are judicial in nature. Article 14, paragraph 1, second sentence,
guarantees access to such tribunals to all who have criminal charges brought against them. This
right cannot be limited, and any criminal conviction by a body not constituting a tribunal is
incompatible with this provision. Similarly, whenever rights and obligations in a suit at law are
determined, this must be done at least at one stage of the proceedings by a tribunal within the
meaning of this sentence. The failure of a State party to establish a competent tribunal to
determine such rights and obligations or to allow access to such a tribunal in specific cases
would amount to a violation of article 14 if such limitations are not based on domestic
legislation, are not necessary to pursue legitimate aims such as the proper administration of
justice, or are based on exceptions from jurisdiction deriving from international law such, for
example, as immunities, or if the access left to an individual would be limited to an extent that
would undermine the very essence of the right.
19.
The requirement of competence, independence and impartiality of a tribunal in the
sense of article 14, paragraph 1, is an absolute right that is not subject to any exception.29 The
requirement of independence refers, in particular, to the procedure and qualifications for the
appointment of judges, and guarantees relating to their security of tenure until a mandatory
retirement age or the expiry of their term of office, where such exist, the conditions governing
promotion, transfer, suspension and cessation of their functions, and the actual independence of
the judiciary from political interference by the executive branch and legislature. States should
take specific measures guaranteeing the independence of the judiciary, protecting judges from
Communication No. 837/1998, Kolanowski v. Poland, para. 6.4.
Communications No. 972/2001, Kazantzis v. Cyprus, para. 6.5; No. 943/2000, Jacobs v. Belgium, para.
8.7, and No. 1396/2005, Rivera Fernández v. Spain, para. 6.3.
25
Communication No. 845/1998, Kennedy v. Trinidad and Tobago, para. 7.4.
26
Communication No. 1015/2001, Perterer v. Austria, para. 9.2 (disciplinary dismissal).
27
Communications No. 1341/2005, Zundel v. Canada, para. 6.8, No. 1359/2005, Esposito v. Spain, para.
7.6.
28
See para. 62 below.
29
Communication No. 263/1987, Gonzalez del Rio v. Peru, para. 5.2.
23
24