A person who has caught or gathered beneficial animals, plants, and fish without authorization or
at a prohibited time and place or in prohibited ways and means shall have a punishment of a
penalty or compensation, or less than 3 months of labour education imposed. In grave
circumstances, a punishment of more than 3 months of labour education shall be imposed.
Article 104 (Act of polluting streams, lakes and seas)
A person who has polluted streams, lakes and seas shall have a punishment of a warning or
serious warning or penalty, or less than 3 months of unpaid labour or labour education imposed.
In grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid labour or labour
education or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 105 (Act of violating purification order)
A person who has caused grave consequences by violating purification order shall have a
punishment of a warning, serious warning, suspension or penalty, or less than 3 months of unpaid
labour imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid labour
or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 106 (Acts of soil and air pollution)
A person who has polluted soil and air by violating environmental protection order shall have a
punishment of a warning, serious warning, penalty, demotion, disqualification or suspension of
qualifications, or less than 3 months of unpaid labour or labour education imposed. In grave
circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid labour, labour education, or
demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 107 (Act of importing waste)
A person who has imported or used things such as waste that can cause environmental pollution
shall have a punishment of a warning, serious warning, penalty, confiscation, or less than 3
months of unpaid labour imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months
of unpaid labour or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 108 (Act of violating construction license and construction design order)
A person who has violated construction license and construct design order shall have a
punishment of a warning, serious warning, suspension, penalty, compensation, or less than 3
months of unpaid labour imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months
of unpaid labour or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 109 (Act of violating construction and pre-delivery inspection of buildings order)
A person who has violated construction and pre-delivery inspection of buildings order shall have
a punishment of a warning, serious warning, suspension, penalty, compensation, or less than 3
months of unpaid labour or labour education imposed. In grave circumstances, a punishment of