A person who has illegally conducted business operations as an individual or pretended to be a
corporation to conduct economic transactions shall have a punishment of a warning, serious
warning, penalty or compensation, or less than 3 months of unpaid labour or labour education
imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid labour or
labour education, or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 61 (Act of illegal business activities)
A person who has organized for an institution, enterprise or organization to do business activities
using anti-socialist methods shall have a punishment of a warning, serious warning,
compensation, confiscation, or suspension, or less than 3 months of unpaid labour imposed. In
grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid labour, or demotion,
dismissal, or termination shall be imposed.
Article 62 (Act of illegally disposing produced goods)
A person who has illegally disposed of produced goods shall have a punishment of a warning,
serious warning, compensation, or confiscation, or less than 3 months of unpaid labour or labour
education imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid
labour or labour education, or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 63 (Acts of violating State supplies reserves management order)
A person who has caused property loss by violating the supply, storage and use order of State
supplies reserves shall have a punishment of a warning, serious warning, or compensation, or
less than 3 months of unpaid labour or labour education imposed. In grave circumstances, a
punishment of more than 3 months of unpaid labour or labour education, or demotion, dismissal,
or termination shall be imposed.
Article 64 (Acts of illegal disposal of facilities, raw materials, resources)
A person who has illegally disposed of facilities, raw material, or resources of the State and
social, cooperative organizations shall have a punishment of a warning, serious warning,
compensation, or confiscation, or less than 3 months of unpaid labour imposed. In grave
circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid labour, or demotion, dismissal, or
termination shall be imposed.
Article 65 (Act of violating equipment inspection and maintenance order)
A person who has violated the equipment inspection and maintenance order and carelessly
operated facilities to cause damage or cause production to stop or recklessly thrown them away
shall have a punishment of a warning, serious warning, or compensation, or less than 3 months
of unpaid labour or labour education, or demotion, dismissal, or termination imposed.
Article 66 (Acts of misusing, wasting, leaving unused facilities, raw material, resources,
funds)