education imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid
labour or labour education, or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 98 (Act of violating forest supervision and use order)
A person who has irresponsibly done forest supervision or illegally cleared a mountain or
recklessly deforested or secretly felled trees or negligently caused a forest fire shall have a
punishment of a penalty or compensation or less than 3 months of unpaid labour or labour
education imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid
labour or labour education shall be imposed.
Article 99 (Act of violating road management order)
A person who has caused interference to traffic or disturbed the road environment by violating
road management order shall have a punishment of a warning, serious warning or penalty, or less
than 3 months of unpaid labour or labour education imposed. In grave circumstances, a
punishment of more than 3 months of unpaid labour or labour education or demotion, dismissal,
or termination shall be imposed.
Article 100 (Act of violating stream protection and use order)
A person who has violated stream protection and use order shall have a punishment of a warning,
serious warning, penalty, or compensation, or less than 3 months of unpaid labour or labour
education imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid
labour or labour education or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 101 (Act of violating exploration, development, extraction, refinement of
underground resources order)
A person who has violated exploration, development, extraction, refinement of underground
resources order shall have a punishment of a warning, serious warning, penalty, compensation, or
confiscation, or less than 3 months of unpaid labour or labour education imposed. In grave
circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid labour or labour education or
demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 102 (Act of violating marine products sector order)
A person who has caused interference to production of marine products by violating waters
management and the creation and protection of marine resources order and coastal fish farming
order shall have a punishment of a warning, serious warning, penalty, or compensation, or less
than 3 months of unpaid labour or labour education imposed. In grave circumstances, a
punishment of more than 3 months of unpaid labour or labour education or demotion, dismissal,
or termination shall be imposed.
Article 103 (Act of violating animals and plants protection order)