16. (1)
Except in cases of special necessity, persons from whom forced or
compulsory labour is exacted shall not be transferred to districts where the food
and climate differ so considerably from those to which they have been
accustomed as to endanger their health.
16. (2)
In no case shall the transfer of such workers be permitted unless all
measures relating to hygiene and accommodation which are necessary to adapt
such workers to the conditions and to safeguard their health can be strictly
applied.
16. (3)
When such transfer cannot be avoided, measures of gradual
habituation to the new conditions of diet and of climate shall be adopted on
competent medical advice.
16. (4)
In cases where such workers are required to perform regular work
to which they are not accustomed, measures shall be taken to ensure their
habituation to it, especially as regards progressive training, the hours of work and
the provision of rest intervals, and any increase or amelioration of diet which may
be necessary.
Article 17
17.
Before permitting recourse to forced or compulsory labour for works
of construction or maintenance which entail the workers remaining at the
workplaces for considerable periods, the competent authority shall satisfy itself(1) that all necessary measures are taken to safeguard the health of the
workers and to guarantee the necessary medical care, and, in particular,
(a) that the workers are medically examined before commencing the work
and at fixed intervals during the period of service, (b) that there is an
adequate medical staff, provided with the dispensaries, infirmaries,
hospitals and equipment necessary to meet all requirements, and (c) that
the sanitary conditions of the workplaces, the supply of drinking water,
food, fuel, and cooking utensils, and, where necessary, of housing and
clothing, are satisfactory;
(2) that definite arrangements are made to ensure the subsistence of the
families of the workers, in particular by facilitating the remittance, by a safe
method, of part of the wages to the family, at the request or with the
consent of the workers;
(3) that the journeys of the workers to and from the workplaces are made
at the expense and under the responsibility of the administration, which
shall facilitate such journeys by making the fullest use of all available
means of transport;