A/HRC/25/CRP.1
290. Factors in determining social class include family origins. Koreans who had resided
in Japan and emigrated to the DPRK between 1959 and 1980 (called “returnees”), together
with their descendants are estimated to number between 100,000 and 150,000.323 These
Koreans were drawn to the DPRK by propaganda and promises of opportunity, as well as
widespread discrimination against ethnic Koreans in Japan. Upon arrival, they were not
permitted to leave the DPRK. They were, however, allowed to solicit money transfers from
relatives in Japan which provided much-needed foreign reserves for the DPRK. The
government operated hard currency stores for luxury goods like televisions and
refrigerators and other items not generally available to average DPRK citizens. These
remittances provided former Japanese residents with better clothes and food, which fueled
some degree of resentment amongst their less fortunate compatriots.
291. In 1960, the Hungarian Ambassador to the DPRK, Károly Práth, noted the situation
of almost 31,000 Koreans from Japan who had arrived in the DPRK:
“Apart from formalities, the Korean workers do not like the repatriates very much.
They have several reasons for that: 1) A great number of people have been removed
from their flats so as to provide adequate flats for the repatriates; 2) In the factories,
they get strikingly high wages; 3) They occupy a privileged position in food-supply;
4) Work discipline is less binding on them (at least they are not taken to task in the
same way as others); 5) In respect of clothing and way of life, they are different
from the local people.”324
292. Several witnesses recounted discrimination suffered as children where they were
ostracized by teachers and other students for their family origins.
• Ms Chiba Yumiko, a former Japanese “returnee”, testified in the Tokyo Public
Hearing about her experience in the DPRK. She noted that discrimination against
“returnees” was rampant. She recalled teachers and students tearing her Japanese
clothes if she wore them to school, and being constantly told that she was stupid to
wear Japanese clothes.325
293. The “returnees” from Japan could afford to eat rice, the preferred staple of Koreans,
while most DPRK citizens had to make do with corn and barley. The former residents of
Japan remained isolated and interacted mostly with their own community rather than
integrating into DPRK society.
294. Despite the relative prosperity of the group, they were seen to be politically suspect
because they had come from outside the country, and particularly because they were from
Japan, considered the mortal enemy of the DPRK.
• For example, a witness, who had been born in Japan, noted that if a person had an
issue with his or her songbun status, he or she would not be allowed to travel
overseas. In order to visit other countries, a person was obliged to get a signature
from the SSD office. However, the SSD officer would not trust a person of low
323
324
325
82
See section IV.F.
“Report, Embassy of Hungary in North Korea to the Hungarian Foreign Ministry”, 01 August 1960,
History and Public Policy Program Digital Archive, MOL, XIX-J-1-j Korea, 5. doboz, 5/ca,
004238/1/1960. Translated for NKIDP by Balazs Szalontai. Available from
http://digitalarchive.wilsoncentre.org/document/113409.
Confidential interview and Tokyo Public Hearing, 30 August 2013, morning. TAP001 from Japan
said that her family was discriminated against because they were not originally from the village where
they now lived. As a child, others used to stay away from her and not play with her, although over
time this decreased.