2. For unlawful acts for which a punishment of a warning or serious warning can be given, 1 year
3. For unlawful acts for which a punishment of unpaid labour, labour education, demotion,
dismissal, or termination can be given, 2 years
Article 33 (Restriction of rights of person who has received administrative punishment)
A person who has received punishment of a warning, serious warning, unpaid labour, labour
education may not receive a commendation of the State during the punishment period or be
promoted or transferred, and may not participate in important events, meetings, or lessons, may
not be given leave or rest, and may not be sent on business trips to other countries. As necessary,
a person who has received the punishment of a warning or serious warning may be allowed to
participate in important events, meetings, or lessons.
CHAPTER III. UNLAWFUL ACTS AND ADMINISTRATIVE PUNISHMENTS
SECTION 1. Acts of violating national defense management order
Article 34 (Acts of neglecting implementation of order, decision, or direction)
A person who has not implemented an order of the Chair of the Democratic People’s Republic of
Korea National Defence Commission, an order of the Supreme Commander, a decision or
direction of the National Defence Commission, or an order, decision, or direction of the Central
Military Commission in time or correctly shall have a punishment of a warning, serious warning,
or less than 3 months of unpaid labour imposed. In grave circumstances, a punishment of more
than 3 months of unpaid labour or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 35 (Act of neglecting creation of strategic supplies reserves and wartime production
preparation)
A person who has not done creation of strategic supplies reserves and wartime production
preparation well shall have a punishment of a warning, serious warning, or less than 3 months of
unpaid labour imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3 months of unpaid
labour or demotion, dismissal, or termination shall be imposed.
Article 36 (Act of pillaging combat technology equipment)
A person who has pillaged combat technology equipment shall have a punishment of less than 3
months of labour education imposed. In grave circumstances, a punishment of more than 3
months of labour education shall be imposed.
Article 37 (Acts of illegally carrying and transferring weapons, ammunition)